quién hay detrás de la máquina